Literatura. Promoción.
Por Palabra Abierta…
Winter Haiku (12) Day dawns cold crypt like Trees trembling in darkened groves Rain sighs and whispers © Ann Bagnall and AnnieB222.com, 2015.
A realizarse los días 27, 28 y 29 de octubre.
Auspicios solicitados:
– Ministerio de Educación de la Nación.
– Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación.
– Ministerio de Educación del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires.
– Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
– Centro Cultural de la Embajada del Japón.
Comisión Organizadora (por orden alfabético):
Directora de la Comisión: Prof. Neri Mendiara
Prof. Stella Maris Acuña
Prof. Cristina Comas
Poeta Ángela Molina
Prof. Cecilia del Valle Tapia
Secretaria: Invgª. Lily Rodríguez
Coordinación:
Coordinación General: Lic. Tomás Kobayashi
Community Mannager facebook: Srta. Andrea Yanina Gaccetta
Asesora Administrativa: Prof. Marta Romero
Medios y Comunicación: Prof. María Forneris
Áreas Temáticas:
* Haiku y Pintura. Su plástica. * Cambio y permanencia.
* Comparación de temas universales. * Temas clave de los grandes maestros
* Métrica y ritmo. Por ej. Isa y los animales.
* El autor y su entorno * Alternativas y sutilezas en la traducción
* Haiku y filosofía social.
* La trayectoria del Haiku * El Haiku en otras lenguas.
a través del tiempo. * Palabras clave
* Otras.
Participantes:
* Expositores.
* Asistentes/ Adherentes.
Resúmenes y ponencias:
Los resúmenes se recibirán hasta el día 31 de agosto de 2016.
Las ponencias no podrán exceder de 10 carillas, tamaño A4, tipiadas a doble espacio (incluidos cuadros, gráficos, notas al pie, bibliografía), y su lectura durante el Encuentro no superará los 20 minutos, más 10 minutos para preguntas y comentarios. Además del impreso, se agradecerá se envíe el trabajo en formato digital (word) y también una copia impresa, con letra arial, tamaño 12.
El último plazo para la recepción de las ponencias es el 23 de septiembre. Se entregarán certificados y los trabajos seleccionados serán publicados.
Las ponencias serán presentadas en español.
En el caso del Concurso de Haiku: los poemas que se envíen del exterior solicitaremos que sean escritos en español, japonés, o en una de las lenguas latinas siguientes:
francés, italiano, catalán, portugués, gallego y rumano.
INSCRIPCIÓN
Hasta el 31 de agosto:
| Expositores | Asistentes/Adherentes | Estudiantes | Jubilados |
| $ 600. | $ 400. | $ 250 | $ 250 |
| Exterior: U$S 50. | Exterior: U$S 30. | Exterior: U$S 20. | Exterior: U$S 20. |
Desde el 1º de septiembre:
| Expositores | Asistentes/Adherentes | Estudiantes | Jubilados |
| $750. | $ 500. | $ 300 | $ 300. |
| Exterior: U$S 100. | Exterior: U$S 50. | Exterior: U$S 30. | Exterior: U$S 30. |
Nota: Los valores en pesos están sujetos a cambio.
Pago:
Se puede efectuar en el Instituto Tōzai: acunazocchi@yahoo.com.ar Telefax: 4328-6484, o mediante depósito o transferencia bancaria (consultar con el Instituto) ó por servicio de courrier internacional.
CONCURSO DE HAIKU
Participación libre y selección de poemas:
Habrá dos selecciones: una para los participantes concurrentes al encuentro y otra para los participantes que envíen sus poemas y no estén presentes. Los trabajos seleccionados serán publicados.
Bases para el Concurso:
- Participantes:
- asistentes:
Podrán escribir los poemas in situ, durante un horario establecido en los días 27 y 28 de octubre, en la actividad del IX Encuentro. Luego, cada participante elegirá tres poemas de los escritos y los entregará según modelo (aclarado en la forma de presentación). Quienes no deseen escribirlos en las fechas mencionadas podrán ajustarse al punto b).
- no asistentes:
Para los que no asistan al Congreso de Haiku ( 27, 28 y 29 de octubre) y desean enviar sus poemas podrán hacerlo por correo común, privado, fax o correo electrónico: acunazocchi@yahoo.com.ar
- Categorías
Niños: de 10 a 12 años inclusive.
Adolescentes: de 13 a 20 años inclusive.
Adultos: de 21 años en adelante.
- Forma de presentación:
En una hoja tamaño A4 se procederá del siguiente modo:
En la primera mitad de la hoja (no cortar) se escribirán los datos del participante, tales como nombre y apellido, dirección, teléfono, fax, correo electrónico, número de documento, lugar y fecha de nacimiento.
En la otra mitad escribirán tres poemas Haiku (tres poemas por participante).
- Fecha de recepción de poemas:
Desde el 13 dejunio hasta el 15 de octubre inclusive, se tomará en cuenta el matasello del correo.
- Fecha de cierre:
El día 15 de octubre. Se respetará la fecha de 15 de octubre inclusive con sello de correo.
- Inscripción:
- a) Participantes asistentes: podrán participar del Concurso de Haiku con el comprobante de inscripción del IX Encuentro Internacional de Haiku.
- b) Participantes no asistentes: podrán inscribirse en el Concurso de Haiku abonando la inscripción al IX Encuentro Internacional de Haiku, de acuerdo a la categoría que le correspondiere: asistentes/adherentes, estudiantes, jubilados o pensionados.
- Informes y lugar de recepción de los poemas:
Telefax: (0054) 11- 4328-6484, teléfono: (0054) 11-4765-5286.
Celular de contacto: (0054) 11-15-5742-5210. Oficina del Instituto Tôzai “Oriente y Occidente”: Lavalle 774, 6º, “D”, 1047- Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Correo electrónico: acunazocchi@yahoo.com.ar Página web: www.tozai.com.ar
- Distinciones:
Primera Distinción: Diploma de Honor, tres libros de haiku (de diferentes autores) y publicación del poema ganador en el libro del IX Encuentro Internacional de Haiku.
Segunda Distinción: Certificado Recordatorio, dos libros de haiku (de diferentes autores) y publicación del poema con segundo premio en el libro del IX Encuentro Internacional de Haiku.
Tercera Distinción: Certificado Recordatorio, un libro de haiku y publicación del poema con tercer premio en el libro del IX Encuentro Internacional de Haiku.
9: Publicación:
Además de las distinciones, los poemas seleccionados con otras menciones serán publicados en el libro del IX Encuentro de Haiku.
- Hotelería: Información sobre hotelería, mapas, turismo, entre otros, se podrá encontrar ingresando al sitio: www.bue.gov.ar/home
